Сабы VS Озвучка, Голосуем! |
  |
 24.4.2009, 13:01 |
|
|||
 пробегаю тут мимо...  Карточка  |
Сочувствую...
 но озвучку все-равно фтопку. Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
  
|
|||
27.4.2009, 2:19 |
|
|||
 Житель форума Карточка |
Сабы!!!Правда иногда попадаются аниме без них, приходится смотреть..
   |
||
|
|
|||
27.4.2009, 2:20 |
|
|||
|
пробегаю тут мимо... Карточка |
отключи русскую дорожку, и скачай с фансабс.ру, благо тут скорость не помеха
Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
27.4.2009, 2:25 |
|
|||
|
Житель форума Карточка |
Пасиб конешно за совет но я немогу качать...в основном я другана напрягаю вот с ним как раз и поговорю...
|
||
|
|
|||
27.4.2009, 2:28 |
|
|||
|
пробегаю тут мимо... Карточка |
сабы для стального алхимика (1 сезон 51 серия) если мне не изменяет память весили меньше 5 метров. так что вряд ли ты этим кого то напряжешь!
Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
27.4.2009, 2:40 |
|
|||
|
Житель форума Карточка |
Да вот FMA у меня как раз с сабами, может есче чтото посоветуеш?
|
||
|
|
|||
27.4.2009, 2:45 |
|
|||
|
пробегаю тут мимо... Карточка |
я боевики не очень, я больше по комедиям прикалываюсь. ФМП ты наверняка видел... Read or Die понравился мне; Spiral ~Suiri no Kizuna~ - это заумное, без боев; Devil May Cry - веселая штука, Данте там жжот; ну и классика жанра - Ковбой БиБоп и Crono Crusade
если хоть чтото из этого ты еще не смотрел - то посмотреть стоит Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
27.4.2009, 2:54 |
|
|||
|
Житель форума Карточка |
Да коечто несмотрел, пасиб большое...
|
||
|
|
|||
27.4.2009, 21:40 |
|
|||
|
пробегаю тут мимо... Карточка |
да не вопрос, обращайся, своим завсегда поможем))
Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
5.5.2009, 7:34 |
|
|||
 Житель форума Карточка |
Цитата отключи русскую дорожку А мну не отключается, только на некоторых........((((((( Гордыня, сластолюбие, сомнение - вот три причины всех пороков, известные по опыту последних трех тысяч лет. Вероятно, и всех добродетелей тоже. |
||
|
|
|||
5.5.2009, 11:10 |
|
|||
|
пробегаю тут мимо... Карточка |
у тебя же с дисков? раскошеливайся на лицензию, что еще сказать...
Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
11.5.2009, 18:53 |
|
|||
 Fallen Angel Карточка |
Я за сабы)))Так как японский действительно приятней слушать чем многую озвучку
 Но лично у меня в следствии плохого зрения не всегда удается смотреть аниме без озвучки(так как некоторые умники делают настолько галимые сабы,что ослепнешь еще быстрее пока будешь их читать  ((()
Не бывает безвыходных ситуаций Бывают ситуации выход из которых вас не устраивает |
||
|
|
|||
27.5.2009, 19:31 |
|
|||
 Активный участник Карточка |
сабы сабы сабы и точка...... ибо японцев приятней слушать....тем более там профессионалы озвучивают персонажей... а то любительские озвучки порой убивают все ащущения от просмотра
 |
||
|
|
|||
27.5.2009, 19:46 |
|
|||
|
пробегаю тут мимо... Карточка |
хотя я один раз видел страшную штуку - черные сабы... это что-то. хуже даже чем куба!
Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
27.5.2009, 20:22 |
|
|||
|
Fallen Angel Карточка |
А никогда не видел бежевых сабов на похоже фоне?)
Если нет-Я тебе завидую)) Не бывает безвыходных ситуаций Бывают ситуации выход из которых вас не устраивает |
||
|
|
|||
28.5.2009, 7:07 |
|
|||
 Активный участник Карточка |
Однозначно субтитры.
Нормальных переводчиков сейчас нет, кубу77 и других подпольщиков нужно сразу на кол сажать. Далее. Рассмотрим компании покрупнее. Реанимедиа и MC Int. MC Int. Трижды проклятая, и горячо ненавидимая. Ну как, скажите мне как можно перевести Gunslinger Girl - что бы получилось "Школа убийц"??! Ну как?! Это же "Обручённые с оружием", какая на. школа убиц?! Кароче, единственный их хороший перевод\озвучка: Vampire Hunter D: Bloodlust. Реанимедиа. Ну это уже что-то. Озвучка/перевод неплохого кач-ва, но мало, мало! Я говорю об очевидном и поэтому в любом разговоре на сто процентов прав. ******************************************************** -снаружи ждёт специалист по спецэффектам. работает в кино. она работал над "чёрным чудовищем". он лучший, ты смотрел? -неа. -там нет ни одного чудовища, а тебе кажется, что есть. вот так он крут. ******************************************************** -может и сейчас. -ага, неплохо бы сейчас. лучше бы раньше, но... раньше уже закончилось. ******************************************************** Убиваю принцесс. Спасаю драконаф. Вот такой йа хреновый рыцарь.. |
||
|
|
|||
29.5.2009, 5:28 |
|
|||
|
Fallen Angel Карточка |
Лулу
Много ли ты смотрел американских фильмов с профисиональным-русским дубляжом? А теперь возьми любой из них и посчитай количество неправильно или не точно переведенных слов)) Простите за оффтоп Не бывает безвыходных ситуаций Бывают ситуации выход из которых вас не устраивает |
||
|
|
|||
29.5.2009, 12:35 |
|
|||
|
пробегаю тут мимо... Карточка |
Цитата А никогда не видел бежевых сабов на похоже фоне?) Если нет-Я тебе завидую)) завидуй. только учти, с черными сабами я смотрел death note. какого? и цвет не могу ни одной прогой поменять. Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
29.5.2009, 17:43 |
|
|||
 Активный участник Карточка |
Фандаб на костер)
 есть даже такой приколь) как Мужик в Хентае дабил лолидевушку)))) это эпилепсия))))  |
||
|
|
|||
29.5.2009, 22:37 |
|
|||
 Участник Карточка |
Не могу смотреть аниме со озвучкой...
Даже если брать даже Магическое пламя, то само аниме с русскими сабами, но а задняя озвучка англ, и просто не возможно смотреть....Это англ озвучка предает аниме такой дешевизм и ощущение дешевых комиксов, а аниме да и манга просто супер  |
||
|
|
|||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 6.12.2025, 16:59 |
