Hentai Ouji to Warawanai Neko. \\ Нахальный принц и кошка-несмеяна, (комедия, романтика) Опции

[PROFF]

Название --- Нахальный принц и кошка-несмеяна
Оригинальное название --- The Hentai Prince and the Stony Cat.
Ромадзи --- Hentai Ouji to Warawanai Neko.
Год выпуска --- 2013г.
Жанр --- комедия, романтика
Тип выпуска --- 12 эп. по 25 мин. + special
Режиссёр --- Судзуки Ёхэй
Автор оригинала --- Сагара Со
Первоисточник --- на основе ранобэ
Производство ---
Аудитория --- без ограничений
Описание --- Ёто Ёкодэра частенько застревает в своих пошлых фантазиях, но за извращенца его почему-то никто не принимает. А всё потому, что Ёто — прекрасный лжец. Однако жизнь во лжи оказывается не мила нашему герою — слишком уж трудно это, вешать на уши разную лапшу. И вот однажды он узнаёт о статуе кота, которая якобы исполняет желания. Ведомый желанием осуществить свои извращения без всяких препятствий, он идёт молиться этому божеству. Уже на подходе к статуе Ёто встречает Цукико Цуцукакуси — девушку, которая никогда просто так не выдаёт свои намерения.
Название романа и аниме дословно переводится как "Принц извращений и неулыбчивый кот", при этом официальный английский перевод несколько отличается по смыслу. Разумеется, идея кошачьей статуи взята от манэки-нэко – "кошки удачи" из японского фольклора.
Автор ранобэ выбрал распространенную схему ономастики с совпадением первого слога имени и фамилии основных персонажей. Головоломная фамилия главных героинь, сестер Цуцукакуси, значит №унесенные в трубу".

[PROFF]

Вполне неплохо, несмотря на скучноватый сюжетец, таки досмотрел. Чем дальше, тем предсказуемее, банальнее, персонажи унылее и одноразовее. Начало как вполне себе комедия, к завершению переходящая в полудраматическую романтику. Хрен знает, как такое вообще оценивать.