Японская осень 2013, Фестиваль с сентября по декабрь. Опции

[Squalo]

Всем привет! Как и обещала выкладываю информацию о грядущих событиях фестиваля(о прошедших на сайте http://jpfmw.ru/ru/festivali/yaponskaya-os.../oktyabr.html):

1)ВЫСТАВКА ИКЭБАНА «КРАСКИ ОСЕНИ»

26 СЕНТЯБРЯ – 6 ОКТЯБРЯ

Выставочный зал на территории Филиала Ботанического сада МГУ

«Аптекарский огород» (Проспект Мира ул., 26)

На выставке будут представлены разноплановые работы мастеров и учеников икэбана двух ведущих школ Японии «Согэцу» и «Икэнобо» в зале и на аллеях Сада.В дни выставки будут проводиться открытые уроки для детей и взрослых по искусству икэбана, мастер-классы по суми-э, осибана, составлению коллажа и др.

Организатор: Московское отделение «Ikebana International» №256

Справки: +7 (495) 680 22 22

2)ПОКАЗ ЯПОНСКИХ ФИЛЬМОВ В ГМВ

ОКТЯБРЬ – ДЕКАБРЬ, 19:00 (2 раза в месяц)

Государственный музей Востока (ГМВ, лекционный зал, Никитский бульвар, 12А)

Показ японских фильмов в ГМВ будет проводиться 2 раза в месяц с октября

по декабрь включительно. В программе фильмы «Угорь», «Август в воде», «Самое короткое письмо матери» и др.

Организаторы: Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ, ГМВ, Музей кино.

Справки: +7 (495) 626 55 83/85 3) ТРИ СЕСТРЫ. АНДРОИД-ВЕРСИЯ

4 ОКТЯБРЯ, 19:00

5, 6 ОКТЯБРЯ, 14:00, 19:00

Театр «Школа драматического искусства», зал Манеж

(ул. Сретенка, 19)

Ежегодный фестиваль «Японская осень 2013» откроет спектакль «Три сестры». Японская труппа «Сэйнэндан», Университет Осака и Лаборатория ATR Хироши Ишигуро представят вниманию зрителей андроид-версию постановки пьесы А.П.Чехова. В ролях -Андроид Geminoid F, робот Robovie R3, Кэндзи Ямаути, Хироко Мацуда и другие. Спектакли пройдут на японском языке с субтитрами.

Организаторы: Посольство Японии в Росси, Департамент культуры города Москвы, Театр «Школа драматического искусства»

При финансовой поддержке: Японский фонд

Справки: +7 (495) 632 93 44 4) ЛЕКЦИЯ И МАСТЕР-КЛАСС ПО ИГРЕ НА СЯКУХАТИ

6 ОКТЯБРЯ, 15:00

Лекционный зал Отдела японской культуры "Japan Foundation"

(ул. Николоямская, 1)

В программе мероприятия - концерт на Сякухати, лекция об истории и особенностях этого музыкального инструмента, мастер-класс по игре на нем, а также демонстрация каллиграфии. Участники: Коити Ёсида и Екатерина Назарова.

Организатор: Отдел японской культуры "Japan Foundation"

Справки: +7 (495) 626 55 83

ПУТЬ ВОДЫ, ПУТЬ БАМБУКА: ТВОРЧЕСТВО ДЖОНА КЕЙДЖА В ЗЕРКАЛЕ ТРАДИЦИОННЫХ КУЛЬТУР ЯПОНИИ И КИТАЯ

9 ОКТЯБРЯ, 19:00

Концертный зал им. Н.Я. Мясковского (Большая Никитская ул., 13)

Необычное содружество одного из старейших японских придворных инструментов, губного органа сё, и европейских инструментов с их современными исполнительскими техниками демонстрирует разнообразные возможности музыкальных контактов в новейшее время. (В рамках фестиваля «Душа Японии»)

Организаторы: Посольство Японии в России, НТЦ «Музыкальные культуры мира» при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.

Справки: +7 (495) 629 21 91, www.worldmusiccenter.ru

ВЫСТАВКА ИКЭБАНА «ИГРАЯ С ФОРМОЙ»

9-13 ОКТЯБРЯ

Государственный Дарвиновский музей

(ул. Вавилова, 57)

На выставке представлены работы мастеров Московского филиала японской школы икэбана Согэцу.

Организатор: Московский филиал японской школы икэбана Согэцу

Справки: +7 (499) 134 61 24, +7 (495) 783 22 53

ШКОЛА КОТО САВАИ ТАДАО: 20 ЛЕТ В МОСКОВСКОЙ КОНСЕРВАТОРИИ

10 ОКТЯБРЯ, 19:00

Рахманиновский зал Московской государственной консерватории (Большая Никитская ул., 11)

Двадцать лет назад сэнсэй Ивахори Кэйко провела в Московской консерватории свой первый урок. Сегодня она и её московские и киотоские ученики празднуют счастливый юбилей этого удивительного межкультурного эксперимента. (В рамках фестиваля «Душа Японии»)

Организаторы:Посольство Японии в России, НТЦ «Музыкальные культуры мира» при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.

Справки: +7 (495) 629 21 91, www.worldmusiccenter.ru

ВЫСТАВКА «БРИЛЛИАНТ ДЕСЯТИ СИЛ»

11 ОКТЯБРЯ – 10 НОЯБРЯ

Мытищинская районная картинная галерея

(Новомытищинский просп., 36/7)

На выставке будет представлено традиционное искусство России и Японии, объединенное презентацией книги Миядзава Кэндзи «Бриллиант десяти сил» с иллюстрациями русского художника в стиле «Жостовская роспись». Специальными участниками выставки будут японский художник Кобаяси Тоун и заслуженный художник России Марина Домникова. В период работы экспозиции японские и российские художники проведут мастер-классы по икэбане, каллиграфии, жостовской росписи и др.

Организаторы: Мытищинская районная картинная галерея, Администрация Мытищинского МР, Управление культуры мытищинского МР, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: +7 (495) 626 55 83/85

ВЫСТАВКА АНИМЕ-ФИГУРОК «БОЛЬШАЯ ПОЛКА» 12-13 ОКТЯБРЯ Бизнес-центр «Японский дом»

(Саввинская набережная, 15)

В КДЦ «Японский Дом» пройдет 2-ая Московская выставка аниме-фигурок «Большая полка». Более 1000 оригинальных аниме-фигурок из Японии, презентации, розыгрыш призов, беспроигрышная лотерея, экскурсии по выставке.

Организатор: ООО «СЭЗОН ГРУП» (Japan House)

Справки: +7 (495) 258 43 21, http://www.japanhouse.ru/

V ТУРНИР ПО ИГРЕ СЁГИ НА КУБОК ПОСЛА ЯПОНИИ

19 - 20 ОКТЯБРЯ

Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ (Николоямская ул., 1, этаж 4)

В турнире смогут принять участие как опытные, так и начинающие любители игры.

Организаторы: Посольство Японии в России, Союз игроков японских шахмат «Сёги», Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: +7 (495) 626 55 83/85, http://shogifdr.ru/

20-й ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

19 ОКТЯБРЯ, время уточняется

Лицей № 1535 (Усачева ул., 52)

Ученики начальных и средних классов расскажут о Японии в ходе выступлений на японском языке и выразят свое видение страны в поделках.

Организаторы: Московский институт открытого образования, Ассоциация преподавателей японского языка стран СНГ, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: +7 (926) 036 88 81 (Майдонова С.В.), maidonovas@mail.ru

МАСТЕР-КЛАССЫ ПО СУМИЭ ТАКЭДЗАВА МИТИЁ

25 - 28 ОКТЯБРЯ

Бизнес-центр «Японский дом»

(Саввинская набережная, 15)

КДЦ «Японский Дом» приглашает всех желающих принять участие в мастер-классах японской живописи суми-э и каллиграфии. Занятия проводит японский мастер живописи и каллиграфии госпожа Такэдзава Митиё - член исполнительного совета Национальной академии живописи тушью и Международного совета живописи суми-э.

Организатор: ООО «СЭЗОН ГРУП» (Japan House)

Справки: +7 (495) 258 43 21, http://www.japanhouse.ru/

КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ПРОБЛЕМАМ ПРЕПОДАВАНИЯ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

25 ОКТЯБРЯ, 15:00

Институт стран Азии и Африки МГУ

(ул. Моховая, 11)

Российские и японские преподаватели японского языка в России и странах СНГ проведут научную конференцию и практический семинар по актуальным проблемам преподавания японского языка.

Организатор: Ассоциация преподавателей японского языка стран СНГ

Справки: ryuda.vas@gmail.com (Васильева Л.В.)

26й МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ВЫСТУПЛЕНИЙ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ СРЕДИ СТУДЕНТОВ

26 ОКТЯБРЯ, 13:00

Большой зал Российской государственной библиотеки

(Воздвиженка ул., 3/5)

Традиционный конкурс на лучшее выступление на японском языке с участием студентов из разных регионов России и стран СНГ.

Организаторы: Ассоциация преподавателей японского языка России и стран СНГ, Посольство Японии в России, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: +7 (495) 626 55 83/85

XIX ТУРНИР ПО ИГРЕ ГО НА КУБОК ПОСЛА ЯПОНИИ

26-27 ОКТЯБРЯ

Посольство Японии в России

(Грохольский пер., 27, Консульский отдел)

Двухдневный тур, являющийся крупнейшим российским мероприятием по игре Го традиционно собирает как сильнейших игроков России, так и начинающих любителей, в том числе и детей.

Организаторы: Посольство Японии в Росси, Российская федерация Го

Справки: +7 (916) 487 72 62

«МНОГОЛИКИЙ СЯМИСЭН»

27 ОКТЯБРЯ, 19:00

Рахманиновский зал Московской государственной консерватории (Большая Никитская ул., 11)

Известная исполнительница традиционной музыки Окинавы, мастер различных жанров музыки для японской лютни сямисэна Ямао Мая подготовила программу, отражающую разнообразые пути развития этого инструмента от традиции окинавского дзямисэна до музыки в театре киотоских гейш. (В рамках фестиваля «Душа Японии»)

Организаторы: Посольство Японии в России, НТЦ «Музыкальные культуры мира» при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.

Справки: +7 (495) 629 21 91, www.worldmusiccenter.ru

ЛЕКЦИЯ «ОСОБЕННОСТИ ЯПОНСКОГО ЭТИКЕТА»

КОНЕЦ ОКТЯБРЯ

Лекционный зал Отдела японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ (ул. Николоямская, 1, 4 этаж)

Лекцию проведет Юми Нисимото, директор художественного музея «Хинэно».

Организаторы: Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: +7 (495) 626 55 83/85

結: А ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО...

9 НОЯБРЯ, 15:00

Центр образования № 2030

(Звенигородская 2-я ул., 8)

Музыкально-театральная фантазия с участием детей и профессиональных артистов. В программе концерта: рассказ русских девушек о поездке в Японию с культурно-образовательной миссией, с демонстрацией видео и фотоматериалов, японские музыкальные номера, русская и западная музыкальная классика.

Организаторы: Центр образования №203, Музыкальный театр «Амадей»

Справки: +7 (499) 795 19 20

ПРИДВОРНАЯ МУЗЫКА ГАГАКУ

13 НОЯБРЯ, 19:00

Рахманиновский зал Московской государственной консерватории (Большая Никитская ул., 11)

Знаменитый оркестр придворной японской музыки гагаку «ONO Gagaku KAI» поставил своей целью привезти в Москву подлинные образцы этой рафинированной церемониальной традиции. Программа включает как собственно инструментальные композиции, так и символический танец бугаку. (В рамках фестиваля «Душа Японии»)

Организаторы: Посольство Японии в России, НТЦ «Музыкальные культуры мира» при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.

Справки: +7 (495) 629 21 91, www.worldmusiccenter.ru

47-й ФЕСТИВАЛЬ ЯПОНСКОГО КИНО

13 - 19 НОЯБРЯ

Кинотеатр «35 мм»

(Покровка ул., 47)

В программе традиционного кинофестиваля ленты современных японских режиссеров, в том числе «С возвращением, Хаябуса», «Дневник матери», «7 дней Химавари и собаки» и др.

Организаторы: Посольство Японии в России, Японский фонд

Справки: +7 (495) 626 55 83/85

ВЫСТАВКА «ХИРОАКИ МИЯЯМА. ОБРАЗЫ «ГЭНДЗИ МОНОГАТАРИ»»

15 НОЯБРЯ – 8 ДЕКАБРЯ

Государственный музей Востока

(Никитский б-р, 12 а)

Выставка графики Хироаки Мияямы представляет редкий случай соединения современного искусства с классическим литературным произведением. Художник создал большую серию из пятидесяти пяти листов на темы японского средневекового романа Сикибу Мурасаки «Повесть о Гэндзи», посвятив каждой его главе одну гравюру.

Организаторы: Государственный музей Востока, Японский фонд

Справки: + 7 (495) 916 22 67

ФЕСТИВАЛЬ ЯПОНСКОЙ СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЫ J-FEST 2013

23, 24 НОЯБРЯ

Концертный зал «Космос»

(Проспект мира, 150)

J-FEST - это самый масштабный фестиваль японской культуры в России, представляющий все направления японской современной культуры: арт, высокие технологии, мода, музыка, игры, кино и анимация, традиция, кулинария и др. На фестиваль приезжают гости со всех уголков России и из-за рубежа. В прошлом году фестиваль посетило более 15 тысяч человек.

Организатор: Посольство Японии

Сайт фестиваля: j-fest.org

Справки: +7 (495) 229 25 74 , info@j-fest.org

ВЕЛИКОЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ 2011 ГОДА: ОПЫТ ЛИТЕРАТУРНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

25 НОЯБРЯ, 18:30

Дом Русского Зарубежья им.А.И.Солженицына

(ул. Нижняя Радищевская, 2)

Дискуссия приурочена к презентации журналом «Дружба народов» «японской» повести Ю.Стоногиной «Второе полугодие учителя Яманэ», события которой связаны с Великим землетрясением Восточной Японии 11 марта 2011 года. Дискуссия затронет вопросы отношения японцев к жизни и смерти; японского искусства и литературы, порожденных непрочностью бытия; главных человеческих качеств японцев; взаимодействия Японии с миром в 21-м веке.

Организаторы: Журнал «Дружба народов», Дом Русского Зарубежья им.А.И.Солженицына

Справки: +7 (495) 915 10 47, www.facebook.com/domrz

XV МЕЖДУНАРОДНАЯ ЯРМАРКА non/fiction

27 НОЯБРЯ – 1 ДЕКАБРЯ

Центральный дом художника

(Крымский вал, 10)

На ежегодной ярмарке Японский фонд и Книгоиздательская ассоциация культурных обменов (Япония) представляет совместный стенд с современной японской книжной продукцией.

Организаторы: Японский фонд, Книгоиздательская ассоциация культурных обменов

Справки: +7 (495) 626 55 83/85

ЛЕКЦИЯ ПИСАТЕЛЯ ХИДЭО ФУРУКАВА

27 НОЯБРЯ

Центральный дом художника, кафе

(Крымский вал, 10)

К международной ярмарке интеллектуальной литературы приурочена беседа с японским писателем Хидэо Фурукава.

Организатор: Японский фонд

Справки: +7 (495) 626 55 83/85

© 2012 Отдел Японской Культуры "Japan ВЫСТАВКА «НИХОН НО БИ»

НАЧАЛО ДЕКАБРЯ

Место проведения уточняется

В программе шестой выставки японских искусств –мастер-классы и занятия по икэбана, чайной церемонии, оригами, суми-э и др.

Организаторы: Филиал Института Икэнобо в России и странах СНГ, Группа преподавателей Школы Согэцу, Группа Касуми Кай, Общество Сакура Кай

Справки: +7 (495) 609 01 14

НИХОНГО НОРЁКУ СИКЭН

1 ДЕКАБРЯ

НИУ ВШЭ

(ул. Шаболовка, 26)

Единственный экзамен по определению уровня японского языка, результаты которого принимаются по всему миру. Ежегодно сдает около 600 тысяч человек.

Организатор: Японский фонд

Справки: shiken@jpfmw.org

ПЕЧАЛЬНЫЕ ПЕСНИ О МОНОНОКЭ, ПЕРЕДАВАЕМЫЕ В ШКОЛЕ ТОМИ-СУДЗИ

4 ДЕКАБРЯ, 19:00

Культурный центр «Москвич», Малый зал

(Волгоградский проспект, 46/15)

Школа Томи-судзи в традиции игры на кото и сямисэне — одна из самых старинных и сегодня немногочисленных. Её отличают специфический репертуар и строгая исполнительская манера. Ведущие музыканты этой школы — Томинари Сэйдзё и Томио Сэйрицу — впервые подготовили для Москвы целую программу о печальных призраках мононокэ. Концерт сопровождается демонстрацией искусства икэбана. (В рамках фестиваля «Душа Японии»)

Организаторы: Посольство Японии в России, НТЦ «Музыкальные культуры мира» при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.

Справки: +7 (495) 629 21 91, www.worldmusiccenter.ru

«КАПЛИ НЕБА»: ПОКАЗ ФИЛЬМА И ТОКШОУ

ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ ДЕКАБРЯ

Место проведения уточняется

Документальный фильм о приготовлении супа Ёсико Тацуми, одной из ведущих исследователей кулинарии и любимой всеми телеведущей известной кулинарной телепередачи канала NHK. В токшоу примет участие продюсер фильма Маюми Янай, которая расскажет о самой Ёсико Тацуми и съемках фильма, а также об изменениях, которые претерпевает японская домашняя кухня.

Организаторы: Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: +7 (495) 626 55 83/85

«СТЕПНЫЕ ПЕРЕКРЕСТКИ»

7 ДЕКАБРЯ, 18:00

Культурный центр «Москвич», Малый зал

(Волгоградский проспект, 46/15)

Неутомимая команда японских любителей степных напевов Центральной Азии, поразившая воображение посетителей фестиваля в 2012 году, после долгого путешествия по просторам Тувы и Алтая привозит нам новые мотивы этих благоухающих ароматами просторов. Конечно же, в сочетании с японскими и окинавскими песнями. (В рамках фестиваля «Душа Японии»)

Организаторы: Посольство Японии в России, НТЦ «Музыкальные культуры мира» при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.

Справки: +7 (495) 629 21 91, www.worldmusiccenter.ru

ЯПОНСКАЯ МУЗЫКА БУДДИЗМА И СИНТОИЗМА: ИСТОКИ И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ТРАДИЦИЙ

9 - 14 ДЕКАБРЯ

Центр «Мзыкальные культуры мира» Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского

(ул. Б. Никитская, 11)

Каскад лекций и демонстраций образцов старой музыки буддизма и синтоизма, восстановленных по манускриптам XIII-XIV веков – результат кропотливой работы группы исследователей, являющихся, в то же время, музыкантами-исполнителями. (В рамках фестиваля «Душа Японии»)

Организаторы: Посольство Японии в России, НТЦ «Музыкальные культуры мира» при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.

Справки: +7 (495) 629 21 91, www.worldmusiccenter.ru

5-Я КОНФЕРЕНЦИЯ МОЛОДЫХ ЯПОНОВЕДОВ «НОВЫЙ ВЗГЛЯД»

12 – 13 ДЕКАБРЯ

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Студенты и аспиранты, молодые ученые-японоведы расскажут о результатах своих исследований.

Организаторы: Российская ассоциация японоведов, Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ, НИУ ВШЭ отделение Востоковедения

Справки: +7 (495) 626 55 83

«ПРОЩАНИЕ БАМБУКА». ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ «ДУША ЯПОНИИ»

23 ДЕКАБРЯ, 19:00

Рахманиновский зал Московской государственной консерватории (Большая Никитская ул., 11)

Мудрость музыки хонкёку завершает Фестиваль «Душа Японии». Макихара Итиро —один из немногих современных музыкантов, следующий правилам жизни настоящих комусо (монахов дзэн, использующих звук сякухати для медитации).

Организаторы: Посольство Японии в России, НТЦ «Музыкальные культуры мира» при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского.

Справки: +7 (495) 629 21 91, www.worldmusiccenter.ru

ВЫЕЗДНЫЕ ЛЕКЦИИ ПО КУЛЬТУРЕ ЯПОНИИ

СЕНТЯБРЬ – ДЕКАБРЬ

Школы г. Москвы

По заявкам школ организуются выездные лекции, призванные познакомить российских детей с различными аспектами японской культуры: оригами, детскими играми, боевыми искусствами, традиционной музыкой, песнями и т.д.

Организатор: Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ

Справки: +7 (495) 626 55 83

Весёлого время проведения!