Joshiraku \\ Девушки ракугока Опции

[zZDarkPhoenixZz]

Производство:
Жанр: комедия
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 06.07.2012 по 28.09.2012
Трансляция в 02:25 [ночной сеанс] на MBS

Режиссёр: Мидзусима Цутому
Снято по манге: Joshiraku
Автор оригинала: Кумэта Кодзи

Сюжет:

Пять молодых артисток приехали покорять японскую столицу. Конечно же, все они разные по внешности, воспитанию, сценической школе, даже акцент отличается, но героинь объединяет страстная любовь к жанру эстрадного юмора и стремление пробиться к вершинам профессии. Порывистая Мари, милашка Кигуруми, беззаботная Тэтора, хладнокровная Ганкё и мрачноватая Кукуру подружились и теперь проводят время вместе либо на выступлениях и репетициях в знаменитых театрах Синдзюку, либо в прогулках по городу и выездах на природу.

Как же ведут себя профессиональные юмористки в обычной жизни, не только за кулисами, но и за столом, в поезде, в магазине или на горячих источниках? Кто бы сомневался – девчата не сидят в позе Будды, а отменно зажигают и юморят! Весь сериал – непрерывный поток сценок, шуток и гэгов, дополняющих интеллектуальное совершенство манги отличной игрой сэйю! И не бойтесь, что шутки слишком «языковые», специфические и непонятные – это не так. Половину поймет любой зритель, а истинный поклонник аниме, японской культуры и «Унылого сэнсея» получит вдесятеро больше удовольствия!

© Hollow, World Art

Персонажи:

Фамилии всех девушек оканчиваются на иероглиф тэй, часто используемый в сценических именах актёров ракуго.

Марии Буратэй
Сэйю: Аянэ Сакура.
Важный персонаж манги, имеет длинные красные волосы. Ведёт себя как эдокко и говорит в мужской форме токийского диалекта, но на самом деле она из Токусимы. Несмотря на приятную внешность, то, как она разговаривает, и её плоская грудь заставляют других подозревать её в том, что она переодетый парень. Выступает в роли цуккоми и часто говорит «Не задавай пустых вопросов!». Её имя является каламбуром к Bloody Mary (кровавая Мэри)

Кигуруми Харокитэй
Сэйю: Котори Коиваи.
Девушка со светлыми волосами, самая младшая в группе. Чтобы соответствовать своему детскому внешнему виду, она часто притворяется милой перед другими, но её внутренние диалоги показывают зрителям её настоящую натуру — циничную и манипулятивную. Её имя является каламбуром к Hello Kitty и кигуруми.

Тэтора Бохатэй
Сэйю: Нодзоми Ямамото.
Девушка с пурпурными волосами и хвостиком, очень везучая и ведёт беззаботную жизнь. Часто переводит разговоры на другие темы. Кумэта представляет её как настоящего протагониста манги. Её имя является каламбуром к словам мол и тетрапод.

Ганкё Курубиютэй
Сэйю: Ёсино Нандзё.
Девушка в очках и с зелёными волосами, умная, хладнокровная, однако жестокая. Подруга детства Тэторы. Её имя является каламбуром к словам cool beauty (хладнокровная красотка) и очки.

Кукуру Анракутэй
Сэйю: Саори Гото.
Девука с прямыми чёрными волосами, очень хорошая актриса, но очень неудачлива и поэтому эмоционально нестабильна. Её имя является каламбуром ко многим словам, причём все они обозначают какие-либо негативные вещи. Произношение её имени является отсылкой к словам эвтаназия и повесить. Также её имя может быть прочтено как куракутэй курай, что очень похоже на (букв.) тёмная темнота . Анракутэй также звучит похоже на английское слово unlucky (несчастливый). Также, кандзи в её имени (минус кандзи тэй (яп. 亭?)) могут быть буквально прочтены как «падающая во тьму» и «доходящая до тоски».

Маска (яп. 覆面 Фукумэн?)
Сэйю: Аой Юки.
Девушка в маске лучадора, которая просто иногда появляется в кадре.

Удзанну Удзаттэй (яп. 宇座亭 ウザンヌ Удзаттэй Удзанну?)
Сэйю: Рёко Синтани.
Девушка с короткими светлыми и розовыми волосами. Носит хакама с клубничкой и большой бант на голове. Появляется только в последнем эпизоде аниме. Как и гласит её имя, Удзанну очень надоедает всем своей быстрой манерой речи, снисходительным отношением и имитированием других девушек. Удзанну нарочно пытается нарушить балланс персонажей в аниме своей несносностью и сделать аниме своим собственным, доходя даже до того, чтобы петь свою версию открывающей заставки со своим текстом. Тем не менее, девушкам удаётся избавиться от неё.

Марии Буратэй (яп. 蕪羅亭 魔梨威 Буратэй Марии?)
Сэйю: Аянэ Сакура.
Важный персонаж манги, имеет длинные красные волосы. Ведёт себя как эдокко и говорит в мужской форме токийского диалекта, но на самом деле она из Токусимы. Несмотря на приятную внешность, то, как она разговаривает, и её плоская грудь заставляют других подозревать её в том, что она переодетый парень. Выступает в роли цуккоми и часто говорит «Не задавай пустых вопросов! (яп. つまんねー事聞くなよ！ цуманнэ: кото кику на ё!?)». Её имя является каламбуром к Bloody Mary (кровавая Мэри)

Кигуруми Харокитэй (яп. 波浪浮亭 木胡桃 Харо:китэй Кигуруми?)
Сэйю: Котори Коиваи.
Девушка со светлыми волосами, самая младшая в группе. Чтобы соответствовать своему детскому внешнему виду, она часто притворяется милой перед другими, но её внутренние диалоги показывают зрителям её настоящую натуру — циничную и манипулятивную. Её имя является каламбуром к Hello Kitty и кигуруми.

Тэтора Бохатэй (яп. 防波亭 手寅 Бо:хатэй Тэтора?)
Сэйю: Нодзоми Ямамото.
Девушка с пурпурными волосами и хвостиком, очень везучая и ведёт беззаботную жизнь. Часто переводит разговоры на другие темы. Кумэта представляет её как настоящего протагониста манги. Её имя является каламбуром к словам мол (яп. 防波堤 бо:хатэй?) и тетрапод.

Ганкё Курубиютэй (яп. 空琉美遊亭 丸京 Ку:рубию:тэй Ганкё:?)
Сэйю: Ёсино Нандзё.
Девушка в очках и с зелёными волосами, умная, хладнокровная, однако жестокая. Подруга детства Тэторы. Её имя является каламбуром к словам cool beauty (хладнокровная красотка) и очки (яп. 眼鏡 ганкё?).

Кукуру Анракутэй (яп. 暗落亭 苦来 Анракутэй Кукуру?)
Сэйю: Саори Гото.
Девука с прямыми чёрными волосами, очень хорошая актриса, но очень неудачлива и поэтому эмоционально нестабильна. Её имя является каламбуром ко многим словам, причём все они обозначают какие-либо негативные вещи. Произношение её имени является отсылкой к словам эвтаназия (яп. 安楽死 Анракуси?) и повесить (яп. 括る кукуру?). Также её имя может быть прочтено как куракутэй курай, что очень похоже на (букв.) тёмная темнота (яп. 暗くて暗い куракутэ курай?). Анракутэй также звучит похоже на английское слово unlucky (несчастливый). Также, кандзи в её имени (минус кандзи тэй (яп. 亭?)) могут быть буквально прочтены как «падающая во тьму» и «доходящая до тоски».

Маска (яп. 覆面 Фукумэн?)
Сэйю: Аой Юки.
Девушка в маске лучадора, которая просто иногда появляется в кадре.

Удзанну Удзаттэй (яп. 宇座亭 ウザンヌ Удзаттэй Удзанну?)
Сэйю: Рёко Синтани.
Девушка с короткими светлыми и розовыми волосами. Носит хакама с клубничкой и большой бант на голове. Появляется только в последнем эпизоде аниме. Как и гласит её имя, Удзанну очень надоедает всем своей быстрой манерой речи, снисходительным отношением и имитированием других девушек. Удзанну нарочно пытается нарушить балланс персонажей в аниме своей несносностью и сделать аниме своим собственным, доходя даже до того, чтобы петь свою версию открывающей заставки со своим текстом. Тем не менее, девушкам удаётся избавиться от неё.

Эпизоды:

01. Обычный диалог / Разная одежда / Кричащая инструкция
02. Закулисные богатства / Три башни и клятва / Холодная девушка
03. Купание после / Поездка в Асакусу / Обезьянничество
04. Девушка в очках / Морская болезнь / Глаза кролика
05. Восхвалите девушку / Стильный городок / Прощайте, очки!
06. Четыре клятвы / Пейзаж Мусаси / Месть слуги
07. Янки наводят страх / Повествование о рыбе / Материалы гримёрной
08. Сумка с золотом / Немощь / Ещё не конец?
09. Сыр-бор из-за зада / Медведь в Уэно / Сноговорение
10. Группа "Тыквы" / Битва при Синдзюку / Дуплистый берег
11. Семейная игра / Пятёрка Сакай / Древесная трагедия
12. Месть Мечтателя / Нужно / Чёрное
13. Мужество героинь / Мощь Акибы / Дополнительные лекции

OP & END: