Rurouni Kenshin (Samurai X) \\ Бродяга Кэнсин, (самурайский боевик, приключения, романтика, сёнэн) Опции

[Hikura]

Название --- Бродяга Кэнсин
Оригинальное название --- Samurai X
Ромадзи --- Rurouni Kenshin
Год выпуска --- 1996-2011гг.
Жанр --- самурайский боевик, приключения, романтика, сёнэн
Тип выпуска ---

Бродяга Кэнсин [ТВ] - 94 эп. по 25 мин. + special, адаптация манги, 1996г.
Бродяга Кэнсин OVA-1 - 4 эп. по 25 мин., предыстория ТВ-сериала, 1999г.
Бродяга Кэнсин - Фильм - п/ф, spinoff (ответвление сюжета) ТВ-сериала, 1997г.
Бродяга Кэнсин OVA-2 - 2 эп. по 25 мин., продолжение ТВ-сериала, 2001г.
Бродяга Кэнсин OVA-3 - 2 эп. по 25 мин., ремейк Киотской арки сериала, 2011г.

Режиссёр --- Фурухаси Кадзухиро
Автор оригинала --- Вацуки Нобухиро
Первоисточник --- манга "Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan"
Производство ---
Аудитория --- без ограничений
Описание --- Гражданская война, названная Реставрацией Мэйдзи, окончилась. В Японии полным ходом идут реформы по западному образцу. Нет больше сёгуната, созданы парламент и правительство, самураи примеряют европейские костюмы, крестьяне получают фамилии, расцветают торговля и предпринимательство. Вот только почему герой тайной войны времен Бакумацу неузнанным бродит по стране в обличии добродушного простака, помогая всем, кто в беде, и ничего не прося взамен? Так Химура Кэнсин, великий мастер меча и бывший убийца поневоле, пытается искупить грехи прошлого и найти мир в израненной душе.
Краткая передышка застает Кэнсина в Токио – бывшем Эдо, где он спасает Каору Камия, молодую хозяйку семейного додзё. Постепенно в додзё Камия собирается теплая компания бродяг и неудачников – Каору, Кэнсин, наемный боец Саносукэ и сирота Яхико. Вот только спокойная жизнь, наполненная веселыми похождениями и шутливыми перепалками, продлилась недолго. Ведь прошлое никуда не ушло, и слишком многие считают, что кровь можно смыть только куда большей кровью…

Причина редактирования: дополнение информации

[Turbo]

Все видели это аниме по СТС я думаю, перевод ужасен был ) Но спмотреть интересно

[Адский Самурай]

Аниме хорошее конечно, особенно OVAшки. А с нашим переводом и правда лучше не смотреть...

[Ichigo]

перевод был суров и беспощаден еще и потому, что там было задействовано несколько разных переводчиков, и каждый переводил по своему... имена, названия, события, у каждого свое название. ужс.

[Immortal_sky]

Само аниме хорошее, мне понравилось, только анимация иногда убивала ( кадр не двигался по чуть ли не по десять секунд). Наш перевод не слышал, смотрел с сабами